Masque de Ma-K

...déjà des genoux sur le lit, il semble sortir d'une mer de couleur...

...ya de rodillas sobre la cama, parece emerger de un mar de color...

avec mouvements de hanches douces, d'abord vers un côté, et tout de suite vers l'autre.

con movimientos de caderas suaves, primero hacia un lado, y luego hacia el otro.

un sourire vaurien à fleur des lèvres...

una sonrisa pícara a flor de labios...

peut-être en pensant à ce qu'il va passer

quizás pensando en lo que va a pasar

peut-être en pensant qu'il vá quand le photographe avoir demandait

quizás pensando que le vá a pedir el fotógrafo 

peut-être en pensant que vá elle à donner, où elle va arriver

quizás pensando que vá ella a dar, hasta donde ella va a llegar

ou peut-être il pense, qu'és ce que vous faites dans ce moment après avoir vu ses photos

o quizás esta pensando, que és lo que ustedes están haciendo en este momento al ver sus fotos

Par tout cela, sur cette photo il semblait qu'il te dit:

"je suis de vous"

Por todo eso, en esta foto pareciera que te dice:

"soy de ustedes"